吳鳴弄堂,弄個什麼名堂


2. 行政大樓


  政治大學在臺復校伊始,各行政單位暫以右側小門之茗苑辦公,後遷正校門至四維堂道路右側之果夫樓,1985年選定原男生自強第一、二、三宿舍所在地籌建行政大樓,1985年9月5日辦理公開設計徵選,1986年7月15日歐陽勛校長率領全校行政單位主管舉行破土典禮。

  歷經三任校長,五年規劃、施工,1990年3月,行政大樓工程完工,1990年5月20日,配合政治大學63周年校慶,行政大樓舉行落成典禮,由張京育校長、陳治世前校長等共同主持剪綵。

  行政大樓建築本體結合現代與後現代風格,外形以方框堆疊圍成方形,樸拙穩實;中庭造景,植花蒔草,頗具園林之美。一樓之陶壁,緣於大樓改建伊始,張京育校長建議在大廳置放一藝術創作,經討論決定委由朱邦雄先生製作。陶壁採「傳承」概念,以「補破鍋」的民俗呈現,一片片鐵片象徵一代接一代的傳承。

  曹祖明建築師設計,耗費9,000餘萬元,地上8層,建物面積2,782.37平方公尺。

2. The Administration Building

  Originally located in Guofu building, the Administration Building found its current site, a site which previously contained the old Zi Chiang Male Dormitory 2, in 1985. An open search for building designs was put forth on September 5, 1985, and construction started on July 15, 1986 with then President Ou Yang Hsun leading the administrative team at the ground-breaking ceremony.

  The building was formally inaugurated on May 20, 1990, the 63rd anniversary of the founding of the university, with former presidents Ching-yu Chang and Chi-shi Chen jointly hosting the ribbon-cutting ceremony. The square-shaped building, appearing simple and sturdy, which combines modernism and post-modern styles, surrounds a court yard that displays magnificent flowers and plants. The ceramic wall is designed to reflect the ‘passing on tradition,’ such that each iron piece represents one generation. The artwork follows the folk custom of ‘mending wock’; it is the creation of the artist, Pang-hsiung Chu, and the artwork plan was developed by President Ching-yu Chang.

  The $90 million, 2782.37 square-meter Administration Building, designed by the architect Tsu-ming Tsao, has eight floors above ground, and the entire process, from initial planning to final completion, lasted five years and spanned the terms of three university presidents.



文稿/彭明輝
英譯/張郇慧
照片/游本寬



米姬嚇普傑拉德狂想曲筆記視窗潮起潮落大羅聽音樂楚培樂坊強納森音樂隨想文學咖啡屋音響家訪