吳鳴弄堂,弄個什麼名堂


3. 中正圖書館


  政治大學在臺復校之初,各系所均設有圖書室,總圖書室位於志希樓。有鑑於圖書資料過於分散,李元簇校長於1976年拆除三棟女生宿舍、兩棟男生宿舍、一棟兩層樓餐廳與網球場,興建新圖書館大樓。1977年5月20日,政治大學50周年校慶,嚴家淦總統蒞臨主持落成典禮,並命名為中正圖書館,以紀念政治大學永久榮譽校長蔣中正。

  中正圖書館外觀為萬壽形,建築面積與藏書量在啟用之時,均為亞洲第一。館正前方為一平臺,平臺前方設置三面水泥樓梯,方便由西南北三方向進出圖書館;館前左右各置石獅一座,具傳統造型。青年學子平日喜在水泥樓梯席地而坐,暢談胸懷。2003年中正圖書館進行改建工程,改建後室內、外煥然一新,館方經常舉辦各式藝文活動。

  中正圖書館由華泰建築師事務所張昌華設計監造,占地面積共2,661.45平方公尺,樓高5層,經費35,998,500元。

3. Chung Cheng Library

    In the early years, after the university was restored in Taiwan, books were kept in the Zhixi building as well as in departmental reading rooms. The need to house the increasing size of the collection, scattered in different parts of the campus, led to the construction of one main library in 1976, a project that President Yuan-tsu Li initiated by tearing down three female dormitories, two male dormitories, one two-story cafeteria, and one tennis court. The new library was inaugurated on May 20, 1977, the fiftieth anniversary of the university, with President Chia-kan Yan presiding over the ceremony. The library was named Chung Cheng Library in honor of Chiang Kai-shek, the Emeritus President of the University.

  Chung Cheng Library has a 卍 shape, and its size and collection were rated as first in all of Asia at the time of its completion. Traditional stone lions stand to the right and left of the entrance. In front of the library is a platform which sits atop three ascending, concrete stairways. The stairs not only facilitate easy access to the library from the west, south, and north, but also invite students to sit and share their aspirations. The renovation in 2003 produced a brand-new library, one in which numerous art activities can be held.

  The five-story library was designed and built by the architect Chang-hua Chang, in association with the Hua-tai Architect Office. The establishment occupies 2661.45 square meters, and was constructed at a cost of NT$35,998,500.



文稿/彭明輝
英譯/張郇慧
照片/游本寬



米姬嚇普傑拉德狂想曲筆記視窗潮起潮落大羅聽音樂楚培樂坊強納森音樂隨想文學咖啡屋音響家訪