吳鳴弄堂,弄個什麼名堂


4. 資訊大樓


  1980-1990年代,政治大學處於轉型時期,在校園規劃與建築著力甚多。1989年校園規劃及校舍興建委員會,合併規劃興建資訊大樓與教室大樓,地點為原天放樓與男生自強第四宿舍。

  1989年12月28日資訊大樓徵選設計圖,1990年11月9日張京育校長主持資訊大樓新建工程動土儀式,1993年5月4日完工啟用。建物外觀呈L字型,內側花圃,草木扶疏;清風徐來,悠然恬適。

  天放樓原為社會科學資料中心,緣於1959年行政院國家長期發展科學委員會補助建築經費100萬元,1960年8月政治大學決定以該項經費興建社會科學資料中心;1961年9月底竣工,先行啟用。1962年3月9日社資中心與新聞館同時舉行落成典禮,教育部長黃季陸主持啟鑰儀式。1965年底,國科會撥款補助社資中心兩側擴建工程,1968年5月20日政治大學41周年校慶大會,公告周知將社資中心命名為「天放樓」,以紀念前教育長程天放先生對政治大學的貢獻。1973年10月30日社資中心遷出天放樓,移入現址。

  資訊大樓由李灼明建築師設計,建造資金49,097,180元,基地面積1282.06平方公尺,地上1-4樓為教室,5-6樓為電腦主機工作站,地下1層為儲藏室。

4. The Information Building

  The university was experiencing a transition period during the eighties when campus planning and construction was the major task. In 1989, the Campus Planning and Construction Committee agreed to plan and construct an information building as well as a building to accommodate classrooms. An open search for architectural plans for the proposed Information Building led to the submission of architectural designs on Dec. 28, 1989. President Ching-yu Chang presided over the ground-breaking ceremony on November 9, 1990, and the building completed on May 4, 1993.

  The building is on the site where the Tian-fang Building and the Zi Chiang Male Dormitory 4 once stood. The Tian-Fang Building, formally the Social Science Resource Center, was so named in memory of Mr. Tian-fang Cheng and his contribution to the university. Mr. Cheng Tian-fang (1899-1967), known as Hsuei-yu, was from Xin-jian, Jiang-xi Province. He obtained his Ph.D. in Political Science from University of Toronto. Cheng, a student leader during the May Fourth Movement, was the President of Shanghai Student Association when he enrolled at Fudan University in 1919. He was the president of National Zhe-jiang University in 1933 and became the Academic Dean of the Central Political Academy, the forerunner of National Chengchi University, in 1934. His many contributions during his administration included establishing graduate schools and the department of Journalism. After the government moved to Taiwan, he was the first Minister of Education and, after the university was reestablished in Taiwan, he later became the chair of graduate program in Diplomacy. In 1958, he held the office of Deputy Director of the Examination Yuan.

  Aided by a government subsidy, the construction of Social Science Resource Center started in August, 1960 and was completed in September, 1961. The Center was inaugurated on March 9, 1962 together with the Journalism Building, with then Minster of Education, Chi-lu Huang, hosting the ceremonies. On May 20, 1968 when the university was celebrating its 41st anniversary, the Resource Center was formally inaugurated and named “Tian-fang Building.” On October 30, 1973, the Social Science Resource Center moved out of Tian-fang building and into its present site.

  The L-shaped Information Building, designed by the architect Zhuo-ming Li, occupies 1282.06 square meters of land, and was completed at a cost of $49,097,180. It has six floors above the ground and one storage area below ground. The first four floors are reserved for classrooms, and computer working stations are located on the fifth and sixth floors. The building is bordered by gardens, with lush trees producing a relaxing atmosphere.



文稿/彭明輝
英譯/張郇慧
照片/游本寬



米姬嚇普傑拉德狂想曲筆記視窗潮起潮落大羅聽音樂楚培樂坊強納森音樂隨想文學咖啡屋音響家訪