吳鳴弄堂,弄個什麼名堂




1. 歷史花蓮


一、 本書介紹

  這本書是花蓮人寫給花蓮人看的書,寫的是花蓮人的歷史。

  什麼是花蓮人?花蓮人就是生活在花蓮這片土地上的人。生活在這片土地上的人,都是這本書的主角;不論是南島語系的平埔、布農、阿美,泰雅(或名稱已消失,而實際尚在的太魯閣族人);早期漢人移民的閩南與客家;日據時代移民村的日本移民;以及終戰後由內地輾轉來到斯土的外省移民,都是花蓮人的組成分子。

  由於先天上地理環境的封閉性,生活在花蓮這片土地的人民,似乎有一種地域的特性,吃苦耐勞,勤儉溫厚,又不失拓荒的樂觀進取精神;生長在這片土地的人們,曾經翻山越領,來到這片傳說中的人間淨土,雖然她在榛莽未啟的年代,也曾被人指為茹毛飲血的生番之地;而今,三百年的山風海雨,繼續吹臨這片美麗的淨土,淨土上的人們依舊勤儉奮發,各族群間和平共處,共同為新花蓮人的未來打拼奮鬥。

  如同台灣的悲情命運,花蓮這片人間淨土,也曾歷經數次外來政權的統治,從西班牙、荷蘭、滿清到日本的殖民統治,戲棚上唱得熱鬧非凡,戲棚下花蓮人冷眼看世情,卻是道不盡的山風海雨;在悲情的命運之外,花蓮人心中自有自己的一把尺。這片土地上的人們很少涉足政治鬥爭,除了偶爾濺起的蓮花之血,諸如滿清政權開山撫番政策下,原住民的各類因應之道;日據時代總督府日化東部政策,引起原住民與漢人的不同因應;終戰後的二二八事件,造成台籍精英的血祭;然而,類此悲情的命運,並非花蓮所獨有,而是台灣的整體現象,比起台灣其他地區住民的熱中政治,花蓮地區算是比較平靜無波的,一如太平洋的浪濤,輕輕拍擊岩峰,濺起的朵朵浪花。

  居住在花蓮這片土地上的人們,關切民生問題顯然遠遠超過對政治的興趣,而這似乎也是一般移民社群的普通現象。在榛莽未闢的年代,溫飽問題比別的訴求當然更為重要,這很可以說明某種花蓮人的性格;但當人們免於飢餓的問題解決之後,花蓮人並未熱心投入政治參與或商業經營,反而對文學與藝術投注較多心力,這一點是極為特殊的。我們雖然無法獲得台灣其它地區的資料加以比較,但花蓮的文學藝術工作者,有其明顯的地域標記,應已無庸多言,或許這也可以當作是花蓮的一項特產吧!在粟薯、花蓮薯和大理石之外,一項最珍貴的花蓮人文特產。

  曾經,在台灣其它地區住民的心目中,花蓮披著神秘的面紗;曾經,花蓮人被視為化外之民;而今,翻開花蓮的歷史,拓荒的血淚交織,靜靜在山風海雨裡寥落,細數花蓮人走過的歲月,猶自是一步一個腳印;且讓我們踏尋先民的屐痕,回到拓荒年代的歲月。

  這本花蓮人給花蓮人看的書,在這裡揭開花蓮人歷史的扉頁。

二、關鍵詞

歷史、花蓮、鄉土、洄瀾、花東縱谷、臺灣

三、目次

作者序
開場白
一、山光水色
二、生民初始
三、南島語族原住民
四、外來的訪客
五、漢人的拓墾
六、移植櫻花的殖民悲情
七、終戰後的山風海雨
八、收場話
九、徵引書目

四、自序

  1993年8月,我剛剛完成博士論文,回到指南山下教書;從聽課的學生到走上講台,我正忙著做心理上的調適。

  有一天晚上,我正伏案整理新授課講義時,林宜澐兄從花蓮故鄉打電話來,告訴我有關洄瀾本土叢書的編撰計畫,希望我能為《歷史花蓮》操觚。宜澐兄用他那擅寫小說對話的手法誘我入甕,說道是花蓮人的歷史要花蓮人來寫,希望我無論如何支持這個計畫。我一向缺乏拒絕的勇氣,就這樣接下了撰寫《歷史花蓮》的工作。

  台灣史並非我的專長,於是找了政治大學歷史研究所碩士班兩位做台灣史的研究生協助蒐集資料:陳宗仁負責整體基本資料的彙整,以及清政權入主台灣以前的初稿;王嘉慧負責清代與日據時代,我本身則處理終戰後這一段。

  工作開始以後,我才發現過去極少有學者從事有關花蓮歷史的研究,相關著作少得可憐,除了清代與日據時代有幾篇博、碩士論文之外,幾乎是一片空白。在工作過程中,我隱隱覺得花蓮似乎是一塊被遺忘的土地,台灣史上的風風雨雨,都沒有花蓮的痕跡,而我自己對花蓮的認知,也是蒼白的。

  資料蒐集告一段後,開始進行這本《歷史花蓮》的撰寫。由於這本書不定位於學術性著作,在文字上力求曉暢易讀,因而不一一注明資料出處,因為一本寫給一般人讀的通俗歷史,淺白的文字乃首要之務。在寫作過程中所曾參考、徵引的文獻與研究著作,列於本書之末,一方面讓有興趣的讀者可以按圖索驥,另一方面則是不敢掠人之美。

  本書撰寫時間前後年餘,第一階段多承陳宗仁、王嘉慧兩人費心盡力;初稿完成後,修訂過程中,政治大學歷史系簡怡萍、姚怡香同學,以及政大歷史研究所碩士班研究生古文君、周維朋協助電腦處理;圖片部分請政治大學歷史研究所碩士班研究生古文君、張肇祥協助蒐尋、翻拍;其中有許多照片取材自陳黎、邱上林主編的《洄瀾憶往》,底片由邱上林兄提供;另外邱上林兄也特別為本書拍攝部分實景照片,使這本小書增色不少。

  在整個撰寫過程中,陳黎和林宜澐兄鼎力支持,使這本小書能順利完成;陳黎兄是洄瀾本土叢書的總召集人,協調聯絡,百般用心;林宜澐兄為洄瀾本土叢書的歷史組召集人,一路緊迫盯人,並在花蓮協助蒐集非出版資料,備極辛苦。

  洄瀾文教基金會秘書林錦昌、盛藹愛、王威智,執行編輯游繡華,為本書費心排校,使本書能以清爽的面貌呈現。

  洄瀾文教基金會董事長張澄溫醫師出錢出力,為斯土文化獻替良多,令人感佩。行政院文化建設委員會贊助出版經費,使本書能順利交付剞劂。

  如果說出版一本書像生一個孩子,那麼,這個孩子顯然是幸運的,因有許多人為這個孩子付出了心血;而推動這本書的每一雙手,都是我深深感謝的。

  這本小書祗是一塊磚,希望有更多花蓮人為斯土文化伸出有力的手。

                    彭明輝謹識 1994年12月12日於政治大學歷史系






◎《歷史花蓮》
花蓮:洄瀾文教基金會
1995
185pp+viii
ISBN 957-99548-0-1


米姬嚇普傑拉德狂想曲筆記視窗潮起潮落大羅聽音樂楚培樂坊強納森音樂隨想文學咖啡屋音響家訪