吳鳴弄堂,弄個什麼名堂




6. 維也納筆記(二)


  2006年9月28日 星期四 晴

  (一)September 28, 2006
  Post Cold War Historiography
  Vienna, September 28 to 30, 2006

  Susanne Weigelin-Schwiedrzik助理Katinka Kraxner給我的信上,交代我由旅店搭地鐵,由Nussdofer Strasse到Alser Strasse,轉電車43路,到Spitalyasgel Langegasse,即達維也納Altes Akh校區,向旅店人員詢問,拿出地圖,看以來似乎很遠,於是問了地鐵站的位置,決定依指示前往。

  在路上問地鐵站所在,買了車票,僅三站,約五分鐘即達;下車轉電車,電車站即在轉角,乘電車五分鐘,即達Langegasse,前後費時不到二十分鐘。但因我誤以為路程很遠,提早兩小時出門,抵達時不到八點,九點才開始報到。

  旅店雖然很小,房間亦甚小,但早餐極為豐富,各式麵包、蛋糕、水果、Cheese,簡直比晚餐還豐富,別的客人都悠悠哉哉吃早餐,祇有我因躭心到維也納大學的路程,匆匆吃完即上路,頗為可惜。明天早上得好好享受早餐。

  維也納大學Altes AKH校區校地不廣,林樹甚多,校園裡沒什麼學生。蓋此校區主要為研究生院,主校區為大學部。Susanne Weigelin-Schwiedrzik教授曾向我提過這個校區原本是療養院(更早期是全世界第一家公立醫院),後來捐給學校的。校園裡祇看到稀稀疏疏的學生和老師,走在校園裡悠然自得,鴿子在草地上啄食。有些人在晨跑,但不論走路或晨跑者,校園裡真的沒幾個人。

  九點報到,來自各地的學者們彼此寒暄,有兩位過去會議曾見過面,重逢特別開心。

  9.00h: Check in at the Department for East Asian Studies/Sinology, Spitalgasse 2, Hof 2, Entrance 2.3
  Opening of the conference: 9.30h-10.00h
  Opening remarks by Susanne Weigelin-Schwiedrzik and Axel Schneider

  Susanne Weigelin-Schwiedrzik在開幕致詞中說明,主流學術不一定是對的,在這次的討論中,有許多論文用電影說明共同記憶的形構,極具啟發性。冷戰後的史學,呈現各種不同的貌,學者們的觀察值得深思。

  簡短的致詞後,即開始進行論文發表。

  1.The Legacy of World War II and Cold War History in Europe and Asia (1) (10.00h-13.15h)

  (1)Peter Verstraten (Leiden University): Europe in the Mist: The Imaginary of European History in Lars van Trier’s “Europa” (1991) and “Dancer in the Dark” (2000). Commentary: Frank Stern (10.00h-11.30h)

  本文從好萊塢電影與德國電影,說明意像的營造,從電影來看歐洲的迷思。可惜“Europa” (1991) 和“Dancer in the Dark”我都沒看過,未能真確了解其意涵。美國電影對歐洲的描述是脫離事實的。歐洲重新醒來,思考自己的問題。

  電影配樂是感性的,用此詮釋影片所要呈現的氛圍。

  評論者Stern說明:主流思想與大眾文化的區別,民族主義的電影,所呈現者與商業有別。電影印象所呈現的與真實有極大差異,在解釋上甚難比擬而論。電影歷史與歷史電影的區別。

  (2)Frank Stern (University of Vienna): The Images that Came in from the Cold: Virtual Wars on Both Sides of the Wall. Commentary: Peter Verstraten (11.45h-13.15h)

  俄國與東德文化的結合,歐洲的反美情緒,藉影片反諷其資本主義現象。年輕一代的反美情緒不若前一代。用電影呈現歐洲的反美情緒。

  午餐吃日本餐,雞肉加菠菜,喝味噌湯。 2.The Legacy of World War II and Cold War History in Europe and Asia (2) (15.00h-19.00h)

  (3)Petra Buchholz (Free University of Berlin): Bekenntnisse japanischer Kriegsgefangener in der chinesischen Kriegsgefangenschaft. Commentary: Felix Wemheuer (15.00h-16.00h)

  日本戰後的共同記譩,何者為真?何者為記憶。

  (4)Martin Gieselmann: The Legacy of the Sino-Japanese War: Comparing Hollywood with the Transnational Chinese Cinema. Commentary: Rotem Kowner (17.30h-19.00h).

  用好萊塢電影和中國電影說明中日戰爭的形象與記憶。

  晚餐在校園內餐廳吃,當地菜。點了牛肉。

  
  ☉我下榻的旅店不大,但窗明几淨,小巧而溫馨。沒有拍床的原因是棉被還沒折好。

  
  ☉旅店的早餐,各式火腿和Cheese。

  
  ☉旅店的早餐,各式火腿、Cheese、果醬、蜂蜜。

  
  ☉旅店的早餐,各式硬麵包、麥片、雜糧片。

  
  ☉旅店的早餐,水果、牛奶和甜食。

  
  ☉旅店的早餐,硬蛋糕和糕餅,我拍照時還太早,有些糕餅還在爐子裡。

  
  ☉旅店的lobby,廚子裡有很多酒,不知道可不可以喝。

  
  ☉維也納大學Altes AKH校區校地不廣,林樹甚多。

  
  ☉維也納大學Altes AKH校區,原本是全世界第一家公立醫院,圖中雕像為醫院創辦人Josef 二世。

  
  ☉校園屋牆上一座不會走的老時鐘。

  
  ☉與會學者:左起:Gerhard Botz (University of Vienna), Rotem Kowner (University of Haifa), Petra Buchholz (Free University of Berlin)。

  
  ☉與會學者:左起: Petra Buchholz (Free University of Berlin), Axel Schneider (Leiden University), Susanne Weigelin-Schwiedrzik (University of Vienna)。

  
  ☉與會學者:左起:Susanne Weigelin-Schwiedrzik (University of Vienna), Frank Stern (University of Vienna), Peter Verstraten (Leiden University)。

  
  ☉與會學者:左起:Anthonya Visser (Leiden University), Rüdiger Frank: (University of Vienna), 牛大勇(北京大學)。





米姬嚇普傑拉德狂想曲筆記視窗潮起潮落大羅聽音樂楚培樂坊強納森音樂隨想文學咖啡屋音響家訪