吳鳴弄堂,弄個什麼名堂




7. 維也納筆記(三)


  (二)September 29, 2006

  2006年9月29日 星期三 晴

  3.The Legacy of World War II and Cold War History in Europe and Asia (3) (9.00h-13.15h)

  (5)Rotem Kowner (University of Haifa): Revisiting „Hiroshima mon amour“. Commentary: Andrea Riemenschnitter (9.00-10.30h)

  人們的集體記憶來自共同經驗。對記憶的認知,往往透過各種可能的媒介。日本在原子彈爆炸後,人們的共同記憶。

  (6)Gerhard Botz (University of Vienna): The Waldheim affair and its long term consequences. Commentary: Michael John (11.00h-12.00h)

  一個文化史的討論。政策可能影響及歷史的思維。政治與歷史的互動關係。

  (7)Michael John (Universitaet Linz): „Austria is free“: Deconstructing the myth of Austria’s state treaty. Commentary: Felix Wemheuer (12.15h-13.15h)

  奧地利自由神話的解構與破滅。

  午餐吃奧地利菜,各式三明治,蛋糕,熱食為Pizza。到校門口買巧克力,費60歐元。地方巧克力,未有品牌。

  4.The Legacy of World War II and Cold War History in Europe and Asia (4) (15.00h-17.30)

  (8)Niu Dayong (Beijing University): Cold War Studies in China on the Post Cold War Era. Commentary: Rüdiger Frank (15.00h-16.00h).

  中美關係與拉丁美洲研究,是冷戰後是大陸相關研究的重點領域。口述歷史亦成為新的研究方式。外交人員的訪談。

  WWW.COLDWARCHINA.COM

  談到比較多的中美關係、中蘇關係研究,但未說明在Theories Method and Methodology部分的改變?或者維持原來的方法?Karl Marxism.

  1985歷史研究 The Voice of Historiography Crisis. Did the scholar change to the core ideology?

  (9)Rüdiger Frank: (University of Vienna): GDR Developmental Aid for North-Korea: A Case of Post Cold War Studies in the History of Socialism. Commentary: Niu Dayong (16.30h-17.30h)

  東德對北韓的援助,其後東德自顧不暇,援助終止,引發許多問題。

  晚餐吃中國餐,上菜時分好,每個人均同,大陸人開的餐館,西湖牛肉羹、水晶餃子、麵。

  (三)September 30, 2006

  2006年9月30日 星期六 晴

  今天好好享受了一頓早餐,歐洲旅館的早餐一向很好,硬麵包,硬蛋糕,各種Cheese,各式火腿,吃得人心情愉快起來。腳步輕快地安步當車,走路到維也納大學,雖然今天輪我報告。

  5.Socialism in History and the Re-writing the History of Colonialism (1) (9.00h-12.30h)

  (10)Yonson Ahn (Universität Leipzig): The History of Colonialism in South Korea. Commentary: Wolfram Manzenreiter (9.00h-10.00h)

  安永善的報告,重新詮釋日本殖民統治南韓的意涵,指出日本統治期間對韓國的現代化有很大助益。

  我在提問中亦指出,日本統治臺灣所推行的科學農業,對戰後臺灣的經濟復甦,帶來正面的影響。

  (11)Pang Ming-fui (Chengchi University): Historical trends in Taiwan: An Analysis of History Journals (1945- 2000). Commentary: Axel Schneider (10.15h-11.15h)

  我的研究指出,臺灣史學五十年,主要訓練的是中國史研究工作者,臺灣史研究是1990年代以後方始興起的新領域,因而有80%的歷史學者是大中國主義者。但這類現象已漸改變中,預估20年後,或許會有所改變。

  (12)Andrea Riemenschnitter (University of Zurich): A Gun is Not a Woman. Transnational Modernity as Crisis of the Territorial Symbolic Order in Mo Yan's Novel "Tanxiangxing" (The Sandalwood Penalty). Commentary: Anthonya Visser (11.30h-12:30h)

  「檀香刑」是一種駭人聽聞的酷刑,莫言的小說敘述一段民間以傳誦、歌詠方式記憶的傳奇歷史。以德國人修建膠濟鐵路,義和拳亂起,八國聯軍兵臨京城的動盪山東為背景,描述嬌媚風流的狗肉西施孫眉娘,親爹「貓腔」戲班主孫丙誤殺德國技師,犯下彌天大禍。與眉娘暗通款曲的高密知縣錢丁,奉山東巡撫袁世凱與膠澳總督克羅德之命前來捉拿,精通歷代酷刑的刑部大堂劊子手趙甲,準備把「檀香刑」上。Andrea教授用「槍不是女人」來分析這部小說,探討現代性的意涵。

  午餐吃第一天的日本餐,牛肉加青菜,喝味噌湯。

  中午到維也納大學Altes AKH校區校門口的糖果店買巧克力。

  6.Socialism in History and the Re-writing the History of Colonialism (2) (13.45h-18.30h)

  (13)Anthonya Visser (Leiden University): Simple Stories? Reconstruction the GDR in film and Literature since 1990. Commentary: Frank Stern (13.45h-14.45h)

  用電影和文學作品重構東德的形象。

  (14)Felix Wemheuer (University of Vienna): Stone-Noodles: Responsibility and the Memory of the Great Famine in the People’s Republic of China. Commentary: Petra Buchholz (15.00h-16.00h)

  討論Stone-Noodles對中共1959年大饑荒的重新省視,歷史事實與共同記憶的分析。

  (15)Axel Schneider (Leiden University): Post Cold War Historical Revisionism in China. Commentary: Susanne Weigelin-Schwiedrzik (16.15h-17.15h)

  對大陸後冷戰時代史學的新探討,在觀點、方法論的分析。

  (16)Susanne Weigelin-Schwiedrzik: In Search of a Master-Narrative for Post-49 Chinese History. Commentary: Gerhard Botz (17.30h-18.30h)

  文化大革命的歷史經驗,政治與歷史的交互影響。人們如何了解文化大革命的歷史意涵。毛澤東的領導三七開,七成是正確的,三成不幸的發生了錯誤。大陸有關文革的主流敘述,因領導者的文革背景,迄今無法出現符合歷史事實的主流敘述,或許永遠不會出現。

  Botz的評論指出,文化大革命的集體記憶,可信度如何?是否用德國式的眼鏡來看中國?

  Weigelin回應:各地的文化大革命,都以自己的經驗代表中國文化大革命,別人都是錯的。

  晚餐到一家奧地利餐廳,吃傳統奧地利餐,蔬菜沙拉,各式火腿,烤雞肉、牛肉、豬肉,炸雞排;喝白葡萄酒,葡萄汁。

  2006年10月1日 星期日 晴

  昨日猶熱,今晨已是秋。

  06: 20起床。吃早餐,拍旅店早餐、內部,在旅店門口留影。來去匆匆,四日維也納之行,即將結束。

  07: 05計程車來,司機為保加利亞人,在車上接到母親電話,告訴我他母親今天生日,八十歲了。我隨口祝福他母親生日快樂。

  在機場免稅店買方絲巾,送人之伴手禮。我喜以絲巾送禮,毋須考慮身裁,隨時可用。買衣服很難合身,飾品亦多挑剔,絲巾選好花色,搭配衣服穿戴,保暖配飾均宜。

  買些菸草,有些自己留用,有些準備送給劉祥光老師,這兩年在學校因研究室相鄰,乃成莫逆,出國時就是他送我到桃園機場的。(維也納機場,08: 45 AM)

  上飛機後覺得很冷,可能發燒,應是蜂窩性組織炎復發。近三年來發作四次,看來有點麻煩。

  一路冷回台北。十七小時。

  
  ☉身裁是我一倍半大的Michael John教授(Universitaet Linz),報告時豐富的肢體語言,獲得滿堂采。

  
  ☉Michael John教授報告時,與會學者笑得真開心。

  
  ☉用英文報告論文,對我來說實在有點難,祇好用Power Point幫忙混一下。

  
  ☉維也納大學Altes AKH校區校門口的糖果店,各式精巧的巧克力。

  
  ☉糖果店的各種糖果,看起來都很好吃。

  
  ☉恨不得將糖果店的巧克力都帶回家,雖然價格真的有點貴。

  
  ☉正在為我包巧克力的糖果店老闆娘。

  
  ☉Anthonya Visser教授的報告,Frank Stern教授正在作評論。Frank Stern教授是維也納大學世界現代史學系的教授,他們的科系分得可真細。

  
  ☉與會的兩位美女教授:左起:Andrea Riemenschnitter (University of Zurich), Anthonya Visser (Leiden University)。

  
  ☉和主辦者維也納大學漢學系(Department for East Asian Studies/Sinology)系主任Susanne Weigelin-Schwiedrzik教授合影。

  
  ☉會議第三天,豐盛的奧地利晚餐。

  
  ☉和另一位主辦者荷蘭萊登大學(Leiden University)漢學系Axel Schneider教授,右為同來自萊登大學的Anthonya Visser教授。

  
  ☉清晨的旅店,還在沈睡。

  
  ☉離開維也納那天清晨,穿著我的露趾涼鞋,拍完照,踏上歸程。





米姬嚇普傑拉德狂想曲筆記視窗潮起潮落大羅聽音樂楚培樂坊強納森音樂隨想文學咖啡屋音響家訪