吳鳴弄堂,弄個什麼名堂




5. 來去聽Albert Ketelbey充滿異國情調的通俗音樂


  春寒料峭,讓我們聽點輕鬆的音樂吧!在這氣溫陡降的時刻。

  Albert Ketelbey(1875-1959)的〈波斯市場〉,引領我們到中東市集鬧熱的街市。首先登場的是駱駝商隊,隨著音樂的漸強由遠方走來,不時傳來叮叮噹噹的駝鈴聲。豎琴優雅的旋律加入,象徵婉約的公主,街頭藝人在木管奇特旋律的伴奏下吸引眾人目光,威武的號角聲,為達官顯貴開路。淺白的音樂語言,宛如用旋律、節奏與音色畫出波斯市場的鬧熱景象。

  英國作曲家Albert Ketelbey以通俗管絃樂小品名世,父親是位雕刻師,從小學鋼琴,11歲時已能上台演奏。雖然有驚人的演奏天賦,但Albert Ketelbey卻不願在鋼琴演奏事業上著墨,反而偏好作曲。13歲已完成其鋼琴奏鳴曲,因而獲得英國三一學院的獎學金,前往倫敦習樂。Ketelbe同時精通管風琴、長笛、大提琴、雙簧管、豎笛等,且曾經擔教堂的管風琴師。

  在音樂院時Albert Ketelbey已展現他對小品創作的天賦,他用本名發表嚴肅作品,用筆名Raoul Clifford發表輕鬆的沙龍作品。他另有一個筆名Villa,Villa和Clifford都是他出生地附近的街名。Albert Ketelbey音樂院畢業後,開始在三一學院擔任講師,也為出版商將管弦樂改編成鋼琴音樂,或者將鋼琴音樂改編成管弦樂。從這些改編的工作中,Albert Ketelbey獲得許多作曲的經驗,讓他的鋼琴創作和管弦樂作品都相當出色。此時Albert Ketelbey已經完成多部輕歌劇,並且是劇院的總監。

  二十世紀起,Albert Ketelbey轉而創作管絃樂小品,1915年在參訪一間聖方濟會的修道院後,完成其成名作〈在修道院的庭園〉(In a Monastery Garden),音樂呈現出伴著鳥鳴聲的平和畫面,最後在鐘響中由男聲合唱垂憐經(Kyrie)般的曲調,因內容易解,頗受歡迎。這類輕鬆且充滿異國情調的管絃小品,其後成為Ketelbey的注冊商標,被汎稱為「描寫音樂」。

  Albert Ketelbey構思相仿的知名作品,包括〈在埃及的神秘土地〉(In the Mystic Land of Egypt)、〈在中國寺廟庭園〉(In a Chinese Temple Garden)等,引領聽者隨著音樂旋律周遊列國,融入更多的臨場想像。

  這些一聽就懂的管絃輕音樂,使Albert Ketelbey大受歡迎,也為他為賺飽荷包,然而相對於嚴肅音樂而言,這種過於羅曼蒂克的音樂,不免被視為小道。Albert Ketelbey晚年作品創意低降,甚至有舊酒新裝的情況,而受歡迎的曲目,仍是這類輕鬆且充滿異國情調的管絃小品。

  Albert Ketelbey的音樂好不好聽?好聽。只要不去想太多文以載道,或者偉大、永恆之類的思維,Ketelbey的管絃樂小品,可以帶給我們單純的愉悅。

  管它波斯、中國或埃及,花園、市場或修道院,且讓我們放鬆自己,隨著Albert Ketelbey的旋律,遨游寰宇,感受異國的風味。



◎Albert Ketelbey的作品錄音無多,有的唱片只是在管絃樂選集中插入一、兩首Ketelbey的作品。整張唱片全屬Albert Ketelbey的作品,所列兩張唱片或可一試。圖1:Alexacder Faris/ London Promenade Orchestra; Philips: 6571 152, 1981; 是市場上較易尋得的唱片。

◎圖2:Armando Aliverti/ Vienna State Opera Orchestra, Westminster: WGS-8139; 這張唱片得靠點運氣。



米姬嚇普傑拉德狂想曲筆記視窗潮起潮落大羅聽音樂楚培樂坊強納森音樂隨想文學咖啡屋音響家訪吳鳴茶坊